来源: 趣谈老北京之北京土话――骂人不带脏字_北京俗妞_新浪博客

有段时间妞混迹于一个论坛。在那儿认识很多朋友,有一次论坛上几个朋友猜一个女孩是老北京人,理由就是该女孩在论坛发贴及其喜欢用一些脏字,被他们认为是京骂的脏字:什么N N DM BW C诸如此类(请原谅俺不能打出那几个字,有些脏字字库里就没有,而且我知道新浪的网管是多么的英明,就这我也难保证那些字母会不会出现××这样的代号或空格或删除五六儿的)。

作为老北京人的妞,没办法对那些朋友说什么,妞只能为北京人悲哀。是他们不了解老北京人,还是老北京人的后代自己在逐渐变异?从什么时候起,那些字眼居然成了典型的京骂?从什么时候起,北京人在全国人民心目中居然开始如此粗俗?如此直白?

其实,真正的老北京人不是这样的。真正的北京土话不是这样的。

咱先科普一下,究竟什么叫老北京人。怎么界定老北京人?一般来讲,老北京人是指从自己这代往上追溯三代以上,已经生活在北京的人。基本上,现在北京城里现存的老北京人几乎可以说是“珍惜物种”了。还有一种更严格的说法,声称北京还叫“北平”的时候,甚至更往前,在我们这个首都上次叫“北京”的时候,那时候就在北京的人的后代,才堪称老北京人。不过妞觉得,要真是那样的话,目前北京现存的“北京人”不说凤毛麟角,也难得一见了,其程度大约等同于中华鲟。

所以本文就没道理地默认老北京人是指前面那种说法吧!

说起北京人骂人,就不能不想起北京土话,说起北京土话,这老北京人这张嘴,就不能不聊聊。

有种说法叫:京油子,卫嘴子。什么意思呢,“京油子”,打字面上瞧,说的是北京人油滑,那么北京人怎么就油滑了呢?其实,真正的北京人才是只油滑在了这张嘴上。甭急,这得了解北京的社会环境了。那年月,北京就曾经是国都,是皇帝、王公、大臣住的地方,作为老百姓来说,不要说这些人,就是他们的佣人,都是您惹不起的,俗话说“宰相家人七品官”嘛。那年月(其实现在也一样)走在北京街面儿上的人,您甭管他多么不起眼,也保不齐他就是王爷家的姻亲或是兵部尚书家的书童。每个角落都有可能藏龙卧虎啊,所以,尽量少得罪人。另一方面呢,一个乞丐,一旦加入了帮伙,就有了势力;一个妓女,哪天受到了王爷的宠爱,就有了靠山。一个摆摊杂耍的,也没准儿哪天就让哪位大官看着顺眼给弄个什么名头儿。今儿的下三烂说不好明儿个就成了什么角儿。看过太多大起大落事的北京人,不得不多长几个心眼,和谁都保持一定的距离,对谁都不过分地亲密,对谁都不得罪。

当然,老北京人您看到这可别紧着不乐意,我也知道,并不是所有的北京人都是京油子。而且我就真觉得,即使是京油子,也没什么不好。京油子是一些北京人在风云变幻环境中,为了自我保护而逐渐形成的一种反映。可能有些其他地方的人讨厌、瞧不起甚至鄙视京油子的作派,确实北京人没有成大气候的人,京油子吗,总会少一些气魄,多一些世故,但是你从另一面看,真正的老北京人,没有一个犯大错误的,没有一个上大当的。就是因为他们在意识上只求平安、塌实,在行为上长期以来形成的自我保护意识太强了,做什么都左顾右盼。

话扯远了,咱接着说,老北京人这张嘴,接着聊北京话。其实,北京人的油滑,更多表现在语言上,老北京的语言有三大特点:一是罗嗦。要避免您的误会,就要把话说圆全了,既要显得热情,又不能死气白赖,这话当然就罗嗦了,候宝林老先生在相声《戏剧与方言》里有充分的表现;二是抬举人。为了不得罪人,北京人说话总是把自己压低,把别人抬高,由此创造了“您”和“怹”这两个尊称。再一点就是这篇小文最想说的了,那就是文雅。搁早年间,真正的北京人是不说脏活和粗话的,连口头语都没有,倒不是所谓的素质高,主要是怕养成习惯,一旦在老爷面前不留神溜达出来一句,那可就要倒大霉了。所以,如今流传下来的真正老北京土话里没有骂人的语言,只有挖苦人的语言。

对了,其实,老北京人不用脏话骂人。到现在也是,我所接触的老北京人,大多不用脏字骂人。这倒并非现如今的北京人不说脏字,他们说脏字,但是不是用来骂人的。

如今的北京人如果跟您说话带着些脏字,您千万别认为他看不起您,不尊重您,事实是,如果这人是一老北京人,那么他多半认为和您的关系到了一定程度了,起码是好朋友了。他是拿那些字眼当语气助词或者是定语使用了。

而真正的骂人呢,是不带脏字的……有个打小儿生活在北京的老作家――梁实秋(当然后来不在北京了),在一篇文章中写道:骂人要骂得微妙含蓄,你骂他一句要使他不甚觉得是骂,等到想过一遍才慢慢觉悟这句话不是好话,让他笑着的面孔由白而红,由红而紫,由紫而灰,这才是骂人的上乘。欲达到此种目的,深刻之用词故不可少,而典雅之言词尤为重要。言词典雅则可使听者不致刺耳。如要骂人骂得典雅,则首先要在骂时万万别提起女人身上的某一部分,万万不要涉及生理学范围。骂人一骂到生理学范围以内,底下再有什么话都不好说了。譬如你骂某甲,千万别提起他的令堂令妹。因为那样一来,便无是非可言,并且你自己也不免有令堂令妹,他若回敬起来,岂非势均力敌,半斤八两?再者骂人的时候,最好不要加人以种种难堪的名词,称呼起来总要客气,即使他是极卑鄙的小人,你也不妨称他先生,越客气,越骂得有力量。骂得时节最好引用他自己的词句,这不但可以使他难堪,还可以减轻他对你骂的力量。俗话少用,因为俗话一览无遗,不若典雅古文曲折含蓄。(梁实秋散文《骂人的艺术》)。作为老北京的梁老先生,说出的也正是北京人骂人的特色。

老北京话里很多骂人的话,从字面上看不出是骂人呢,其实那些话是很刻薄很损的。其中最闻名全国的就是“你丫”。你丫什么意思呢?是说对方是“丫头养的”。“丫头”的意思,身份也许是下人,也许是没名分的小老婆,还有可能是说一个没出门子的大姑娘。还有一句比较著名的“你大爷”。大爷在北京话,是指伯父。在北方,伯父往往是家族的族长,是派头和权威的象征,骂了某人的大爷,实际上等于骂了对方的长辈,甚至对方的祖宗八代,力量等于打击了对手的一切权威。到了后来,“你大爷”就成了一句口头禅,失去了骂人的火药味,成为朋友之间发泄不满的一句话。现在很多老北京人的后代面对熟人,已经把这话又引申成为了,“你有大爷吗?”。

北京话骂人,是不会把生殖器挂在嘴边的。动不动就问候对方的女性家长,这不是老北京人骂人的风格。

呵呵,别云山雾罩的讲道理了,还是举些小例子吧。下回如果有老北京人用下面的话说您,您也不用丈二和尚地问“什么意思?”了。

公车上:“哎呦,耽误您脚着(音ZHAO)地了”。这是怪你踩他脚了。

朋友间:“抬脚,我看看你脚丫子”或是“抬胳膊,我看看你胳肢窝”(胳肢窝指腋窝)。这是说你:笨,脑子长脚后跟或腋下了。

不着四六儿。没准谱儿。这是说你这人不着边际,有点不靠谱。

见你高兴得有点过分了,(如果你是个男人),对方不说话,看你裤子,这是不出声的骂你呢,骂你如果没有裤裆里的东西坠着,能飞上天去。

听你说大话,看着天,这是在骂你:牛都让你吹上天了。

非常生你的气,:“失敬失敬,原来您是八国联军走后第二年出生的”这话最可恨了,是骂对方是杂种。

认为某人忽然小人得志“还变了唧鸟了”,这是歇后语――屎壳螂变唧鸟-- 一步登天引申来的。唧鸟――老北京话,知了。

说某女人,“穿那样,能挣大钱去了吧。”“看他那样,马路边上站着去了吧”是说这人穿得像个从事不明职业的。后面那句是说这人比较随便,几近“人尽可夫”。

说某男人:“就差一帽子了”,是指绿色的,呵呵,这话是骂他老婆呢。

别人在谈话,如果有一个人忽然插嘴,引起某人不满了“这也没草啊”“谁裤裆破了”前一句是说:路边没青草,哪来的多嘴驴。后一句更损,不用我说了吧。

“你打天桥来吧?”过去天桥有摆摊练杂耍的,但是说得多,真功夫少,北京话说――天桥的把式,光说不练。这话是说别人说的多做的少。

“你怎么那么鬼啊”北京话,鬼指聪明,现在特指聪明过分,有贬义。

“你抢幡儿去呀?”这话挺气人的。是骂你着什么急啊。过去老北京家里老人去世了,儿子在送殡的时候打个叫“幡儿”的东西。一般嫡出长子才有资格打幡儿。

教人骂人好像总不大好哈。够多了,不白话了。